Sobre el blog

El blog “T. S. Eliot and Drama” está asociado al proyecto de investigación “El teatro de T. S. Eliot desde España: traducción, estudio crítico y de su representación (TEATREL-SP)”, financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades y la Agencia Estatal de la Investigación (PGC2018-097143-A-I00), desde 2019 hasta 2021. El proyecto de investigar desde una perspectiva española el teatro de Eliot persigue tres grandes objetivos: (i) el estudio en profundidad de los textos dramáticos originales, (ii) el análisis de su recepción y representación en España (incluyendo la acción de la censura franquista) y (iii) la producción de nuevas traducciones al español, actualizadas en base a la bibliografía internacional más reciente y reproduciendo o adaptando los patrones métricos originales de la poesía dramática de Eliot. El blog se concibe como un foro de reflexión paralela a la actividad del proyecto, aunque no necesaria o exclusivamente circunscrita a su plan de trabajo, sus objetivos, su limitación temporal o a la difusión de los resultados obtenidos. El contenido del blog será riguroso y dinámico a la vez, ocupándose de las múltiples vertientes de la temática elegida: la crítica de Eliot centrada en el teatro, sus obras dramáticas, su representación, su traducción y su recepción internacional. También constituirá un valioso ámbito de debate e intercambio de ideas. El blog puede resultar de interés para académicos y estudiantes interesados en la figura de Eliot, en el Modernismo anglófono y en el teatro del siglo XX. La principal lengua de trabajo será el inglés, lo que permitirá llegar a más lectores o usuarios.